Política de privacidade

Este documento foi traduzido automaticamente. A versão legalmente vinculativa está apenas em checo.

Responsável pelo Tratamento de Dados Pessoais

Hory.app s.r.o.
N.º de registo: 09504800
com sede em Žitavská 133/59, Liberec XI-Růžodol I, 460 01 Liberec
registada no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Regional de Ústí nad Labem sob o número de processo C 45869
e-mail: info@hory.app
tel.: +420 732 554 361

Em conexão com a prestação do serviço Hory.app, a nossa empresa, na sua capacidade de responsável pelo tratamento de dados pessoais, processa (ou seja, principalmente recolhe, armazena e utiliza) os dados pessoais dos utilizadores na medida especificada abaixo, sempre em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (doravante, «RGPD») e a Lei n.º 110/2019 Coll., sobre o tratamento de dados pessoais.

Estes princípios de tratamento de dados pessoais fornecem aos utilizadores de Hory.app uma visão abrangente sobre como a nossa empresa processa dados pessoais, bem como sobre os direitos dos utilizadores enquanto titulares dos dados. Estes princípios cumprem as condições da obrigação de informação de acordo com o Artigo 13.º do RGPD.

Regras Básicas de Processamento

Os dados pessoais dos utilizadores são:

  • processados sempre de forma justa, lícita e transparente,
  • coletados para finalidades determinadas, explícitas e legítimas,
  • adequadas, pertinentes e limitadas ao que é necessário em relação às finalidades para as quais são processadas,
  • precisos e, se necessário, atualizados,
  • armazenados de uma forma que permita a identificação dos titulares dos dados por um período não superior ao necessário para os fins para os quais os dados pessoais são tratados,
  • processados de forma a garantir a segurança adequada dos dados pessoais.

Base Legal para o Tratamento

As bases legais para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores pela nossa empresa são:

  • celebração e cumprimento do contrato de utilização da aplicação Hory.app,
  • cumprimento das obrigações legais da nossa empresa estipuladas pelos regulamentos legais,
  • eventual interesse legítimo da empresa,
  • consentimento do utilizador como titular dos dados.

O utilizador é sempre informado se o fornecimento de dados pessoais é um requisito legal ou contratual, e se o utilizador é obrigado a fornecer dados pessoais e quais as consequências da eventual não fornecimento de tais dados.

Âmbito do Processamento de Dados Pessoais

Em relação às bases legais de processamento descritas acima, a nossa empresa processa os seguintes

  • nome, apelido e, opcionalmente, sobrenome
  • ano de nascimento
  • endereço de e-mail
  • número da conta bancária em caso de pagamento da anuidade
  • coordenadas GPS e dados técnicos relacionados, incluindo o compartilhamento de GPS
  • endereços IP

Estes dados pessoais são necessários para a correta prestação do serviço Hory.app e sem eles

  • fotografias
  • cookies ao visitar o site

Estes dados pessoais são geralmente processados com base no consentimento dos titulares dos dados.

  • outras informações relativas ao utilizador ou a terceiros, necessárias para a prestação adequada

Estes dados pessoais são processados com base em títulos legais relacionados com a natureza

Os dados pessoais são processados manual e automaticamente.

Finalidade do Tratamento de Dados Pessoais

O objetivo do tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é a prestação dos serviços Hory.app, de acordo com o contrato celebrado entre o utilizador e a nossa empresa, que incluem principalmente a utilização da aplicação Hory.app, a utilização de configurações avançadas do website Hory.app (classificações, estatísticas, fotografias, etc.).

Destinatários dos Dados Pessoais

A nossa empresa, enquanto controlador de dados pessoais, divulga dados pessoais apenas a:

  • aos seus membros envolvidos na administração da aplicação e serviço Hory.app,
  • em medida limitada, a outros utilizadores do Hory.app no âmbito de concursos e estatísticas,
  • a subcontratantes de dados pessoais que estejam em relação contratual com a nossa empresa (por exemplo, serviços de TI, alojamento, etc.),
  • em casos justificados, também a outros responsáveis pelo tratamento, respeitando as regulamentações legais,
  • a autoridades públicas nos casos estipulados por lei,
  • a outros destinatários, se tal divulgação estiver de acordo com as necessidades e instruções do utilizador.

Duração do Tratamento de Dados Pessoais

Os dados pessoais são processados durante a vigência do contrato acima mencionado para a prestação do serviço Hory.app e, após a sua rescisão (eliminação da conta e desinstalação da aplicação), os dados pessoais do utilizador serão tratados de acordo com as regulamentações legais aplicáveis, sendo a nossa empresa autorizada a processar dados pessoais por um período máximo de três anos a partir da rescisão do contrato, em conexão com a proteção de quaisquer reivindicações da nossa empresa.

Direitos do titular dos dados

O usuário, como titular dos dados, tem, em relação ao tratamento dos seus dados pessoais por parte de

  • Direito de acesso aos dados pessoais. O utilizador tem o direito de obter da nossa empresa informações sobre se processa os seus dados pessoais e, em caso afirmativo, quais são esses dados e como são processados. O utilizador tem também o direito de que a nossa empresa, enquanto responsável pelo tratamento, retifique sem demora indevida, mediante o seu pedido, os dados pessoais inexatos que lhe digam respeito. O utilizador tem o direito de completar dados pessoais incompletos a qualquer momento.
  • Direito ao apagamento. Com base no pedido do utilizador e sob as condições do RGPD, a nossa empresa é obrigada a apagar e eliminar os dados pessoais que processa relativos ao utilizador requerente.
  • Direito à restrição do tratamento de dados pessoais. Nos casos definidos pela legislação
  • Direito à portabilidade dos dados pessoais. O usuário tem o direito de obter da nossa empresa

Se o utilizador estiver insatisfeito de alguma forma com o tratamento dos seus dados pessoais pela nossa empresa, poderá apresentar uma queixa diretamente a nós ou contactar o Gabinete de Proteção de Dados Pessoais, NIPC: 70837627, com sede em Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga. Mais informações sobre os direitos do utilizador estão disponíveis no site do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais. (<a href="http://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276">http://www.uoou.cz/6-prava-subjektu-udaj/d-27276</a>)

Serviços de terceiros utilizados

Para determinar o país aproximado do utilizador com base no endereço IP (para mostrar conteúdo relevante), utilizamos a base de dados DB-IP. IP Geolocation by DB-IP. A base de dados é processada exclusivamente no nosso servidor e o endereço IP não é partilhado com terceiros.